Tags represent the addresses (bit, byte, word, double word registers) that will be in a project.
Каждый тег представляет переменную (бит, байт, слово, двойное слово) с определенным адресом, которая будет использоваться в проекте.
In a usual Japanese document, 1-byte code characters are intermingled with 2-byte code characters so that it is strongly desirable to no escape sequence between 1-byte code and 2-byte code in order to process Japanese document easily.
В обычном документе Японии 1-байтовые кодированные знаки перемежаются с 2-байтовыми кодированными знаками, так что весьма желательно не использовать переключающие последовательности между 1-байтовыми кодами и 2-байтовыми кодами для более легкой обработки документов Японии.
This has been especially true for many years because of the Integrated Development Environment in Windows versions allowing graphical interface design in a few mouse clicks.
Долгие годы это было особенно заметно в Windows-версиях, где с помощью Интегрированной Среды Разработки, можно создавать графический интерфейс за несколько кликов мышкой.
At the core of PerfKit is NVIDIA PerfHUD™ 5, a heads-up display for Microsoft DirectX 9 and 10 applications that provides real-time interactive debugging and profiling capabilities, allowing developers to monitor GPU signals, debug frames and analyse frames automatically to performance bottlenecks.
Ядром PerfKit служит NVIDIA PerfHUD™ 5 – система мониторинга для приложений Microsoft DirectX 9 и 10, которая позволяет в режиме реального времени исправлять ошибки и строить графики производительности, контролируя сигналы GPU, исправляя и анализируя кадры автоматически для выявления провалов в производительности.
Open source technologies are based on the premise of open source, a certification standard issued by the Open Source Initiative (OSI) that indicates that the source code (program instructions in their original form or programming language) of a computer program is available free of charge to the general public.
Организация «Инициатива по открытым исходным программам» (ОСИ) выдает сертификационный стандарт, в котором указывается, что исходный код компьютерной программы (программа действий в ее исходном виде, «язык программы») широкой общественности предоставляется бесплатно.
A built-in network interface maximises flexibility and connectivity; while IT administrators will appreciate the Remote User Interface (RUI) that the LBP7210Cdn easier to manage and monitor over the network using standard web browsers.
Встроенный сетевой интерфейс максимально повышает гибкость и возможности подключения; IT-администраторы по достоинству оценят интерфейс удаленного пользователя (RUI), позволяющий легче управлять и контролировать LBP7210Cdn через сеть с помощью стандартных веб-браузеров.
The SADT of every product and preparation is and the control temperature is derived from the SADT, but the actual transport temperature is usually lower for product quality reasons.
Для каждого продукта и состава определяется ТСУР, на основании которой рассчитывается контрольная температура, однако в силу качества продукта его фактическая температура при перевозке обычно является более низкой.
ISA allows you to what percentage of random access memory can be used for caching (by default, ISA uses 10 percent of the RAM, and then caches the rest of the objects to disk only).
ISA позволяет определять, какой процент оперативной памяти можно использовать для кэширования (по умолчанию ISA использует 10% памяти RAM, а остальные объекты записывает в кэш на диске).